During my [previous contest](https://steemit.com/contest/@quochuy/i-ve-passed-the-250-followers-mark-let-s-celebrate-contest-winners-announcement) I came to realise that many in the Vietnamese community are lacking understanding of many aspects of Steemit due to lack of translated documentation and a lot of the Steemit and blockchain topics are too technical. My own Vietnamese skills are very limited, being born in Laos and having grown up in New Caledonia (French). So I went and asked help from @carlpei who has already done several English to Vietnamese translations. I then went on and asked permission from @josephsavage, creator of @steembasicincome, to adapt their ["Steem Basic Income a complete review"](https://steemit.com/basicincome/@steembasicincome/steem-basic-income-a-complete-overview) article into vietnamese. Not only Joseph allowed us to proceed but he also generously offered us 10 Steem Basic Income (SBI) shares to help the community grow! @carlpei has completed his adaptation that can be found here: [[VN] Steem Basic Income là gì? P.1](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) In his great generosity, @carlpei has also sponsored this contest with 5 STEEM of his own and will be sponsoring some of the winners. I will align myself and add 5 STEEM to the lot. The rest of this contest post will be written in Vietnamese.

Khi mình làm [cuộc thi vừa rồi](https://steemit.com/contest/@quochuy/i-ve-passed-the-250-followers-mark-let-s-celebrate-contest-winners-announcement) thì mình để ý rằng sự hiểu biết của cộng đồng VN về Steemit và cái blockchain của nó rất hạn chế. Một trong những lý do là vì thiếu tài liệu bằng tiếng Việt, và nhiều chủ đề đã được viết bằng ngôn ngữ quá kỹ thuật. Tiếng Việt của mình thì hơi kém vì mình sinh đẻ và lớn lên ở nước ngoài, cho nên mình mới nhờ @carplei giúp vì bạn ấy đã có dịch nhiều bài. Sau đấy, mình có nói chuyện với @josephsavage, người sáng lập @steembasicincome, và xin phép dịch cái bài ["Steem Basic Income a complete review"](https://steemit.com/basicincome/@steembasicincome/steem-basic-income-a-complete-overview) sang tiếng Việt. Joseph không chỉ cho phép dịch, mà anh ấy còn hỗ trợ cuộc thi với 10 Steem Basic Income (SBI) shares làm giải thưởng để giúp cộng đồng VN pháp triển trên Steemit. Bạn @carlpei đã viết xong bài bằng tiếng Việt, **tôi khuyên các bạn đi đọc nó trước khi tiếp tục với cuộc thi này**: [[VN] Steem Basic Income là gì? P.1 ](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) Bạn @carlpei rất hào phóng và đã hỗ trợ 5 SBI share cho cuộc thì này. Tôi cũng cho thêm vào 5 share để ủng hộ các bạn và giúp vui. Bạn đọc xong bài dịch này thì hãy tiếp tục đọc tiếp và cùng nhau tham gia cuộc thi này cho vui. Chúc mọi người may mắn.

![cuoc-thi-chuyen-tinh-yeu-cua-toi.jpg](https://steemitimages.com/DQmVKtdYEU7D2WX2uaCJnxFpBZsvQgUh7JkgzLWnvw7zFWS/cuoc-thi-chuyen-tinh-yeu-cua-toi.jpg) ## Steem Basic Income (SBI) là gì? Để hiểu được SBI là gì và có ích lợi như thế nào, bạn nhớ đọc bài của Carlpei viết: [[VN] Steem Basic Income là gì? P.1 ](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) Rồi hãy upvote và resteem nó trước khi tiếp tục với cuộc thi này. ## Đã tham gia với SBI rồi thì dự cuộc thi được không? Bạn đã tham gia với SBI rồi cũng không sao, nếu bạn thắng thì bạn sẽ được tăng lên cái số SBI share của bạn và bạn sẽ nhận được upvote cao hon. Có nhiều SBI share sẽ có lợi hơn. Đấy là một chủ đè @carlpei sẽ nói đến trong phần 2 của bài dịch. ## Cuộc thi cho @steembasicincome Tôi rất muốn cám ơn các anh em đã tham gia trong cuộc thi vừa rồi. Mục đích những cuộc thi của tôi không chỉ là tặng phần thưởng cho cộng đồng mà tôi cũng muốn mọi người làm quen với nhau, cùng nhau học hỏi và tự mình phát triển trên Steem và trong đời. Tôi hy vọng một ngày nào đó mọi người không cần tựa vào sự giúp đỡ của chú @dang007 / @khoa nữa mà từ từ tự đưa mình lên hạng Minnow, Dolphin, Orca hoạc Whale luôn. Lúc đấy cộng đồng mình sẽ có nhiều "chú Đăng" 😂. Người nước ngoài hay thích những bài dài nhưng hình như người Việt mình hay làm biếng đọc và chỉ thích những bài ngắn gọn, cho nên hôm nay mình sẽ cố gắng không viết dài quá 🤣. https://steemitimages.com/DQmRR73mj7yoPG6kVpYuejMtacdsLTFxbZtSosaPmmaKDXY/SBI%20simplemap.jpg _{[Image Source](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1)} ## 2 cuộc thi và 13 giải thưởng!! Mình làm [nhân chứng trên Steemit](https://steemit.com/witness-category/@quochuy/en-vn-witness-update-2018-03-30-bao-cao-nhan-chung-the-witness-blocks-challenge) vì thế mình muốn giúp Steemit phát triển, như vậy thì sau này mới có lợi cho tất cả mọi người tham gia. Steemit không phải là Facebook và cũng không phải là Twitter. Những bài ngắn nói về trời đẹp trời xấu, hôm nay đi shopping này nọ sẽ không làm tăng được giá trị của đồng tiền STEEM đâu. Các bạn muốn sau này STEEM có giá trị như BITCOIN thì phải từ hôm nay cố gắng viết bài có chất lượng. Hôm nay sẽ có hai cuộc thi, một cuộc thi viết (3 giải) và một xổ số (10 giải). Nếu bạn thấy những gì tôi làm là có ích cho mọi người và Steemit thì bạn có thể cho tôi một phiếu bầu nhân chứng trên trang: https://steemit.com/~witnesses https://steemitstageimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmVvMW6og4LqhdRKYmFiHFtUPaEZtfgURNwWWPuJjDArH1/Screen%20Shot%202018-03-11%20at%201.44.44%20pm.jpg Bạn có thể vote cho 30 nhân chứng. Nhưng nếu bạn chưa biết nên vote cho ai thì bài có thể chọn tôi làm proxy cho bạn. Tôi bầu cho ai là tài khoản bạn sẽ tự động bầu cho nhân chứng đấy: ![witness vote proxy](https://steemit-production-imageproxy-upload.s3.amazonaws.com/DQmVzLDAmzgaBGbMuVpJqMd6331eq2ZBwtNqRymqj4DmQPu) https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmThoD4dVeaRRRehwtpiJWZocgWzar2Cdr86Yb3ywBSyCT/separator-leaves.png ## Cuộc thi số 1

https://steemitimages.com/DQma2AXH5nfsMSWYLXe7yvBos1uyYVBrNGXi1Cyy9r6H9Nu/love-1104855_640.png ^{[Nguồn hình vẽ](https://pixabay.com/en/love-story-couple-young-romantic-1104855/)}

Cuộc thi đầu tiên sẽ là thi viết và chủ đề cuộc thi là **"Chuyện tình yêu của tôi"**. Bạn hãy sáng tác một câu chuyện về tình yêu của bạn, thí dụ: - bạn đã gặp người mình yêu như thế nào - nếu bạn chưa có người yêu thì bạn ước muốn người yêu trong mộng như thế nào - bạn có thể viết về người mình yêu thương như là ba mẹ, anh em, bạn thân, tri kỷ... Bài viết càng hay, càng có ý nghĩa sẽ làm tăng cơ hội thắng cuộc thi này. ### Cuộc thi sẽ kết thúc khi bài thi này hết hạn (thứ sáu 04/05/2018 10g đêm giờ VN)

### Yêu cầu cuộc thi số 1 1. UPVOTE và RESTEEM bài của bạn Carlpei: [[VN] Steem Basic Income là gì? P.1](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) 2. Uy tín của bạn phải từ 25 trở lên 3. Viết bài không được COPY (mình có cách kiểm tra) nếu dùng hình không phải của mình thì hãy ghi nguồn dưới hình 4. Tựa đề bài phải bắt đầu bằng: "Bài tham gia cuộc thi chuyện tình yêu của tôi" 5. Bài viết dự thi trên 300 chữ 6. Bài phải đăng trêm Steemit sau bài thi này, không thể đưa bài cũ 7. Đăng bài xong thì bạn hãy đưa link lên bài này để cho tôi dễ tìm 8. Tag của bài viết phải bắt đầu với: `vn-contest` `vn` `steembasicincome` ![B913C74D-7B61-4E0A-8930-F7C4A7B896FB.jpeg](https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmeoPzLsaNuDByErX6xk9w2Tzq6QFZnXoWQCqtrSWiggyS) **Cuộc thi sẽ kết thúc khi bài thi này hết hạn (thứ sáu 04/05/2018 10g đêm giờ VN)** ### Giải thưởng cuộc thi sô 1 - Giải nhất sẽ được 5 SBI shares (hỗ trợ của @steembasicincome) - Giải nhì sẽ được 3 SBI shares (hỗ trợ của @steembasicincome) - Giải ba sẽ được 2 SBI shares (hỗ trợ của @steembasicincome) [Steem Basic Income (SBI) là gì?](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmThoD4dVeaRRRehwtpiJWZocgWzar2Cdr86Yb3ywBSyCT/separator-leaves.png ## Cuộc thi số 2 https://steemitimages.com/DQmY7KtUtpbHcfpvkGae9ZUyeteMBUPyVMpq5GzxZ8QuWQx/games-1363219_640.jpg ^{[Nguồn hình](https://pixabay.com/en/games-random-loto-lottery-winner-1363219/)} Vì chúng tồi muốn có nhiều người nhận đưọc lợi của @steembasicincome, nên @carlpei và tôi mỗi người sẽ hỗ trợ cuộc thi này với 5 SBI shares, tổng cộng là 10 SBI shares. ### Yêu cầu cuộc thi số 2 1. UPVOTE và RESTEEM bài của bạn Carlpei: [[VN] Steem Basic Income là gì? P.1](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) 2. Uy tín của bạn phải từ 25 trở lên 3. Bạn phải comment trên bài thi này và hãy trả lời hai câu hỏi: "Nếu bạn được quyền chọn một người (trên Steemit) để tặng 1 SBI share thì bạn sẽ chọn ai? Và vì sao?" Tối sẽ bốc thăm 5 người trong những người trả lời câu hỏi để trao giải. ### Giải thưởng cuộc thi số 2 - Gỉai nhất: 1 SBI share cho người thắng (và người bạn đề cữ sẽ được 1 SBI share) - Gỉai nhì: 1 SBI share cho người thắng (và người bạn đề cữ sẽ được 1 SBI share) - Gỉai ba: 1 SBI share cho người thắng (và người bạn đề cữ sẽ được 1 SBI share) - Gỉai bốn: 1 SBI share cho người thắng (và người bạn đề cữ sẽ được 1 SBI share) - Gỉai năm: 1 SBI share cho người thắng (và người bạn đề cữ sẽ được 1 SBI share) [Steem Basic Income (SBI) là gì?](https://steemit.com/steembasicincome/@carlpei/vn-steem-basic-income-la-gi-p-1) **Cuộc thi sẽ kết thúc khi bài thi này hết hạn (thứ sáu 04/05/2018 10g đêm giờ VN)** https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmThoD4dVeaRRRehwtpiJWZocgWzar2Cdr86Yb3ywBSyCT/separator-leaves.png ![@quochuy verified Steemit account](https://steemitimages.com/DQmQj2VtSAxYFDSSYtNKvVici7hepbnwDx6Bh6sCwWUtC6y/Quoc%20Huy%20NGUYEN%20DINH.png) _{_{*I don't follow for follow, I don't upvote for upvote. If you make quality posts that I like/enjoy then I will upvote and/or follow you*}}

tramymiexo